{"id":1681,"date":"2025-09-04T08:54:46","date_gmt":"2025-09-04T06:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/?p=1681"},"modified":"2025-09-04T08:54:46","modified_gmt":"2025-09-04T06:54:46","slug":"itinerario-de-un-exiliado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/2025\/09\/04\/itinerario-de-un-exiliado\/","title":{"rendered":"itinerario de un exiliado"},"content":{"rendered":"\n<p>Travail des terminales 7 LV2 espagnol et des premi\u00e8res HGGSP du lyc\u00e9e Nord Bassin d&rsquo;Andernos en 2025. Cet article est un <strong>compte rendu de t\u00e9moignage d&rsquo;un r\u00e9fugi\u00e9 politique chilien en Gironde,<\/strong> qui a accept\u00e9 de raconter son histoire aux \u00e9l\u00e8ves de notre \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partie 1: le r\u00e9cit<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans cette partie, vous allez d\u00e9couvrir les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du voyage de Paulo. Elles sont class\u00e9es par ordre chronologique pour faciliter la compr\u00e9hension. Vous pouvez \u00e9galement \u00e9couter l<strong>\u2019interview originale de Paulo, en espagnol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chrono1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>1954<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Paulo est n\u00e9 le 29 juillet 1954 \u00e0 Valdivia au sud du Chili.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Gouvernement Allende<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Paolo \u00e9tait alors un jeune adulte de 19 ans qui suivait les cours du soir pour valider un niveau \u00e9quivalent \u00e0 la Terminale. <strong>Il prenait des cours du soir de 19h30 \u00e0 23h45 de lundi \u00e0 vendredi r\u00e9serv\u00e9s aux jeunes adultes qui travaillaient la journ\u00e9e<\/strong>. Cette mesure avait \u00e9t\u00e9 mise en place par le gouvernement de S. Allende.<br>Le jour des professeurs est une f\u00eate afin de c\u00e9l\u00e9brer les professeurs et le travail universitaire au Chili et en Am\u00e9rique Latine.<br><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>El \u201cD\u00eda del Maestro\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Au Chili le jour des professeurs a lieu le 11 septembre.<br>Le 11 septembre 1973 Paolo a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration en l&rsquo;honneur des professeurs qui avait lieu a 40 kilom\u00e8tres de la ville de Valdivia.<br>11 septembre 1973 &#8211; Coup d\u2019\u00c9tat du G\u00e9n\u00e9ral Pinochet<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_75021\"  width=\"843\" height=\"632\"  data-origwidth=\"843\" data-origheight=\"632\"  data-relstop=\"1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ufHIrEEl0_o?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A 7h du matin, alors que Paulo \u00e9tait sur le chemin pour aller c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate des instituteurs \u00e0 40km de Valdivia, sa ville, des informations au sujet de mouvements militaires hostiles au gouvernement remontent jusqu\u2019\u00e0 lui. Il annule alors son voyage et ses plans de c\u00e9l\u00e9bration. Ce jour l\u00e0 Pinochet a men\u00e9 un coup d\u2019Etat contre le parti \u00e9lu d\u00e9mocratiquement de Salvador Allende. Le 11 septembre 1973 marque donc le d\u00e9but de la dictature militaire chilienne (1973-1990). A ce moment l\u00e0 Paolo et les autres participants pensaient qu&rsquo;il ne s&rsquo;agissait seulement d&rsquo;une nouvelle tentative de certains militaires mais que les militaires ne pourraient pas aller au bout de leur coup d&rsquo;\u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chrono2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Le nouveau r\u00e9gime met en place plusieurs moyens pour intimider les opposants : arrestation, prison\u2026 Les opposants sont ici aussi les membres de l\u2019ancien gouvernement (ministres, professeurs\u2026). Pinochet interrompt l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de la vie politique et renvoie \u00e9galement beaucoup des anciens membres des institutions publiques, telles que l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Premiers mois sous Pinochet<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Paolo a saisi l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019apprendre les bases du m\u00e9tier d\u2019\u00e9lectricien pendant 2 mois et demi au Chili.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/L_wikipedia_Chile_quema_libros_1973.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1689\" srcset=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/L_wikipedia_Chile_quema_libros_1973.jpg 665w, https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/L_wikipedia_Chile_quema_libros_1973-237x300.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des militaires pratiquent un autodaf\u00e9 dans les rues chiliennes en 1973, sur ordre de Pinochet (source: wikipedia)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<ul>\n<li><strong>Juillet 1974<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Paolo quitte le sud du Chili pour aller dans le sud de l\u2019Argentine, o\u00f9 se trouve d\u00e9j\u00e0 sa belle famille. Il a alors 20 ans. Il quitte son pays pour des raisons politiques.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>1976<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c2g\u00e9 de 22 ans, il se pr\u00e9pare pour un nouveau voyage\u2026 Il a rejoint Buenos Aires, capitale de l&rsquo;Argentine et compte bien traverser l&rsquo;atlantique cette fois-ci. Il ne s&rsquo;agit plus de quitter le Chili, son pays, de traverser une fronti\u00e8re, mais de quitter son continent, avec sa famille, direction Paris. Quelques mois plus tard, l&rsquo;Argentine sombrera \u00e0 son tour dans la dictature militaire, et ce jusqu&rsquo;en 1983. Notre t\u00e9moin est parti, et il n&rsquo;est jamais revenu d&rsquo;ailleurs. La France lui donne le statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique, et apr\u00e8s un court s\u00e9jour \u00e0 la capitale, il emm\u00e9nage en Gironde.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Vie professionnelle de Paulo en France 1976-2009<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est arriv\u00e9 \u00e0 Paris et par la suite s&rsquo;est install\u00e9 \u00e0 Gradignan dans le d\u00e9partement de la Gironde pendant 33 ans. En effet, il a entrepris des formations sup\u00e9rieures principalement en \u00e9lectricit\u00e9 \/ \u00e9lectronique, et en administration d\u2019entreprises.<br>Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re d\u2019\u00e9lectricien dans une entreprise artisanale en tant qu\u2019ouvrier \u00e9lectricien, gr\u00e2ce \u00e0 sa formation de deux mois effectu\u00e9e au Chili.<br>Durant toute sa carri\u00e8re, il a d\u00e9velopp\u00e9 son statut professionnel dans de nombreux groupes internationaux dans le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, pour finir ing\u00e9nieur technico-commercial chez Schneider Electric.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"635\" height=\"391\" src=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/L_wikipedia_Head-office-Schneider_Electric.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1693\" srcset=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/L_wikipedia_Head-office-Schneider_Electric.jpg 635w, https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/L_wikipedia_Head-office-Schneider_Electric-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Si\u00e8ge social Schneider Electrics (Source Wikipedia)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<ul>\n<li><strong>2009<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Paulo a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Pays Basque en 2009, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 33 ans en Gironde, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Gradignan.<br>Nous remarquons que le pays Basque semble reli\u00e9 \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 chilienne par deux aspects: les montagnes et le fait que 20 % de la population chilienne est originaire du Pays Basque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partie 2 : Paulo et la France<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Pourquoi la France ? Comment s&rsquo;est pass\u00e9e l&rsquo;int\u00e9gration de Paulo ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La France \u00e9tait pour Paulo une opportunit\u00e9 de fuir la dictature impos\u00e9e par le r\u00e9gime militaire chilien avec un statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique.<br>Il connaissait d\u00e9j\u00e0 un peu la langue fran\u00e7aise, de plus il existe de nombreuses similitudes culturelles entre la France et le Chili telles que la viticulture, les pratiques religieuses mais aussi en mati\u00e8re de droit, qui ont facilit\u00e9 son int\u00e9gration d&rsquo;apr\u00e8s lui.<br>C\u2019\u00e9tait \u00e9galement un moyen de poursuivre des \u00e9tudes dans de tr\u00e8s bonnes conditions. Pour les chiliens, la France est tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9e gr\u00e2ce au niveau d\u2019\u00e9ducation qui y est donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Y a-t-il eu imm\u00e9diatement des groupes de r\u00e9sistance contre Pinochet, et lesquels en particulier ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le g\u00e9n\u00e9ral a effectu\u00e9 son coup d\u2019\u00c9tat le 11 Septembre 1973 et l&rsquo;extrait du texte de Matias Valenzuela \u00e9tudi\u00e9 en classe nous raconte l&rsquo;arrestation de Louis Costa, un militant du Mouvement de Gauche R\u00e9volutionnaire. Le MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), est un mouvement d&rsquo;extr\u00eame gauche marxiste-l\u00e9niniste, auquel appartenait \u00e9galement le neveu de Salvador Allende. Dans le texte, l&rsquo;arrestation de nuit est situ\u00e9e en Novembre 1973 soit juste un mois apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat. On peut donc affirmer que des groupes de r\u00e9sistances se sont form\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s le coup d &lsquo;\u00c9tat de Pinochet.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Quelles \u00e9taient les contraintes dans cette dictature ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019une des principales raisons pour lesquelles Paulo est parti est sa famille. Avec la mont\u00e9e plus que rapide de la violence, il s\u2019est trouv\u00e9 au c\u0153ur des difficult\u00e9s dues \u00e0 la dictature. En \u00e9tant une cible, ce n\u2019est pas seulement lui qui \u00e9tait en danger mais bien toute sa famille. Apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat de Pinochet, tout potentiel opposant au r\u00e9gime autoritaire de ce dernier \u00e9tait licenci\u00e9, s\u00e9questr\u00e9, tortur\u00e9, et risquait sa vie. \u00c0 cette \u00e9poque, de nombreux enseignants et fonctionnaires de l&rsquo;\u00e9ducation publique ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s, pers\u00e9cut\u00e9s ou emprisonn\u00e9s, s&rsquo;ils \u00e9taient soup\u00e7onn\u00e9s d&rsquo;avoir des sympathies pour le gouvernement d&rsquo;Allende ou s&rsquo;ils \u00e9taient engag\u00e9s dans des courants de pens\u00e9e progressistes, comme Paulo.<br>Les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement public ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9s, car ils \u00e9taient directement li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat et transmettaient le programme \u00e9ducatif d\u00e9fini par le gouvernement. Les enseignants \u00e9taient souvent per\u00e7us comme des relais des id\u00e9aux du r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent et ont donc \u00e9t\u00e9 plus expos\u00e9s aux exclusions et remplac\u00e9s par des conservateurs mis en poste par la dictature. Enfin, les programmes scolaires sont totalement red\u00e9finis, les in\u00e9galit\u00e9s socio-professionnelles sont creus\u00e9es et le gouvernement Pinochet ne cesse d\u2019opprimer sa population.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chrono3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Quel est le message de Paulo pour les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le message de Paolo pour les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations appelle \u00e0 la m\u00e9moire, \u00e0 la vigilance, et il insiste sur la d\u00e9fense des valeurs fondamentales de la libert\u00e9 de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et de la fraternit\u00e9. Paulo a racont\u00e9 son exp\u00e9rience personnelle lors du coup d\u2019\u00c9tat du 11 septembre 1973 au Chili et mis en \u00e9vidence les r\u00e9percussions de la dictature sur l\u2019\u00e9ducation, la soci\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9mocratie.<br>Il insiste sur l\u2019importance de pr\u00e9server la d\u00e9mocratie, d\u2019\u00e9viter toute forme de violence pour construire une soci\u00e9t\u00e9 meilleure. Le texte souligne \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 de tirer des le\u00e7ons du pass\u00e9 pour ne pas r\u00e9p\u00e9ter les erreurs et pour prot\u00e9ger les droits fondamentaux face \u00e0 toute menace autoritaire. Il nous incite \u00e0 d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie, la justice et les droits humains en restant inform\u00e9, engag\u00e9 et en favorisant la discussion et le respect entre nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travail des terminales 7 LV2 espagnol et des premi\u00e8res HGGSP du lyc\u00e9e Nord Bassin d&rsquo;Andernos en 2025. Cet article est un compte rendu de t\u00e9moignage&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,59,176],"tags":[262,263,177,86,264],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1681"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1704,"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceenordbassin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}